Terms of sale for extensions
Scope and contact
These terms apply to paid NuxGrid extensions purchased from the catalogue. Version: 3 October 2026, revision 2. You can save or print this page before purchasing.
For a purchase enquiry or complaint, use the Support feature in your account or write to contact@nuxgrid.com, including your username and payment reference. Never send your full card number or secret keys.
Features and requirements
The extension page describes the included features and price before payment: Backtest Pro provides historical simulations, Reports & Exports provides reports and exports, and Notifications Pro provides Telegram notifications. The purchased extension is identified again on the Stripe payment page.
A NuxGrid account, a modern browser and an Internet connection are required. Features that use live connector data require an associated, available connector; Telegram notifications also require a Telegram account and its association with NuxGrid. Backtests and trading tools provide no guarantee of profit.
Price, payment and activation
Each extension is a single purchase with no subscription or automatic renewal. The catalogue displays the price payable and currency; Stripe shows the final amount and any currency conversion before you confirm payment. Sales covered by the French VAT exemption scheme are made without French VAT (Article L.223-3 of the French Code of Taxes on Goods and Services). Do not confirm if this amount does not match your intended purchase.
Payment is processed by Stripe. The extension is activated on the purchasing account after confirmation of successful payment. If activation fails or is delayed, contact Support with your payment reference; you do not need to purchase the same extension again.
Lifetime access and account recovery
“Lifetime” means that the purchased extension has no scheduled expiry and is linked to the account that purchased it. No recurring payment is required to keep this access. It is not automatically assigned to a newly created account.
If you lose access to your account, contact contact@nuxgrid.com before purchasing again. Recovery is examined using available proof of ownership, including the payment reference, without guaranteeing recovery when ownership cannot be verified. These terms do not limit mandatory consumer rights.
Withdrawal
Consumers have 14 days from conclusion of the purchase contract to withdraw without giving a reason. Immediate activation of the extension does not waive this right. To withdraw, send an unambiguous statement through Support or to contact@nuxgrid.com identifying the purchase concerned.
Following withdrawal, the amount paid is refunded within 14 days of receipt of the request, using the original payment method unless you expressly agree otherwise, without refund fees. Access to the refunded extension is then withdrawn; your other purchases remain unaffected.
Withdrawal form
Send to contact@nuxgrid.com: “I hereby notify you of my withdrawal from the contract for the following NuxGrid extension: [extension]. Purchased on: [date]. Payment reference: [reference]. Username: [username]. Consumer name and address: [name and address]. Date: [date].” A signature is required only for a paper submission. Use this form only if you wish to withdraw.
Legal guarantees
Backtest Pro, Reports & Exports and Notifications Pro are digital services supplied continuously from activation, with no scheduled expiry, under the account-linked access conditions described above. The legal guarantee of conformity covers this entire contractual supply period; it is not limited to two years.
To invoke the legal guarantees, contact Support in your account or contact@nuxgrid.com, identifying the extension and the defect encountered. These rights are distinct from discretionary refunds and are not excluded by trading risk notices.
Box — legal guarantees for digital services
Consumers are entitled to invoke the legal guarantee of conformity if a conformity defect appears throughout the contractual supply period of the extension, starting from its activation. During this period, consumers need only establish the existence of the conformity defect, not the date on which it appeared.
The legal guarantee of conformity requires all updates necessary to maintain the conformity of the digital content or digital service to be provided throughout the contractual supply period of the extension.
The legal guarantee of conformity entitles consumers to have the digital content or digital service brought into conformity without undue delay after their request, free of charge and without significant inconvenience.
Consumers may obtain a price reduction while retaining the digital content or digital service, or terminate the contract and receive a full refund in exchange for relinquishing the digital content or digital service, if:
1. The trader refuses to bring the digital content or digital service into conformity;
2. Bringing the digital content or digital service into conformity is unduly delayed;
3. The digital content or digital service cannot be brought into conformity without charges being imposed on the consumer;
4. Bringing the digital content or digital service into conformity causes significant inconvenience to the consumer;
5. The non-conformity of the digital content or digital service persists despite an unsuccessful attempt by the trader to bring it into conformity.
Consumers are also entitled to a price reduction or termination of the contract where the conformity defect is so serious that it justifies an immediate price reduction or termination. In this case, consumers do not have to request that the digital content or digital service be brought into conformity beforehand.
Where the conformity defect is minor, consumers are entitled to cancellation of the contract only if the contract does not provide for payment of a price.
Any period during which the digital content or digital service is unavailable while being brought into conformity suspends the remaining guarantee period until conforming digital content or a conforming digital service is supplied again.
These rights arise from Articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the French Consumer Code.
A trader who obstructs implementation of the legal guarantee of conformity in bad faith may incur a civil fine of up to EUR 300,000, which may be increased to up to 10% of average annual turnover (Article L. 242-18-1 of the French Consumer Code).
Consumers also benefit from the legal guarantee against hidden defects under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for two years from discovery of the defect. This guarantee entitles them to a price reduction if they retain the digital content or digital service, or a full refund in exchange for relinquishing it.
Complaints and disputes
For a problem with an extension, first send a written complaint through Support or to contact@nuxgrid.com. The request is examined and, where warranted or legally required, a refund is made through Stripe.
Consumers have the right to seek free consumer mediation after an unsuccessful prior written complaint. No consumer mediator is currently designated for NuxGrid. Support and direct refunds do not replace this mechanism. You retain the right to bring proceedings before the competent court; no clause requires you to mediate first.